These documents can help with many stages of the home buying and selling process. Avoid costly mistakes. The more you prepare for a purchase or a sale, the more successful you will be.